1
00:00:58,006 --> 00:00:59,765
ଜାମି |

2
00:01:02,006 --> 00:01:04,445
ଶିଶୁ, ମୁଁ ଭୋକିଲା!

3
00:01:05,846 --> 00:01:08,445
ଚୁଚୁମି

4
00:01:24,006 --> 00:01:26,085
ଜାମି |

5
00:01:32,526 --> 00:01:34,165
ଜାମି |

6
00:01:36,286 --> 00:01:38,085
ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ଏଠାରେ ଅଛ |

7
00:01:42,966 --> 00:01:44,605
ଆରେ, ତୁମେ ସେଠାରେ

8
00:01:44,646 --> 00:01:45,845
ନା ...

9
00:01:51,406 --> 00:01:52,805
ନା ...

10
00:01:54,526 --> 00:01:56,605
ଦୟାକରି ...

11
00:02:04,846 --> 00:02:06,285
ଦୟାକରି କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ...

12
00:02:09,006 --> 00:02:13,405
ପରାମର୍ଶ |

13
00:02:49,806 --> 00:02:50,485
ମୋତେ କୁହ

14
00:02:50,686 --> 00:02:51,725
କଣ ଅଛି, ଖୁଡୀ?

15
00:02:52,006 --> 00:02:53,405
ଆରେ, ତୁମେ କେମିତି ଅଛ?

16
00:02:53,606 --> 00:02:55,125
ସବୁକିଛି ଏକ ଗୁଣ୍ଡରେ ଅଛି |

17
00:02:55,206 --> 00:02:56,005
ଆରେ

18
00:02:56,286 --> 00:02:58,125
ଦାଉଦଙ୍କ ସହ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିଥିବାରୁ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

19
00:02:58,326 --> 00:03:02,285
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ତୁମେ ଏହି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ କ’ଣ କହିଲ, କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଦେଖିଥିବା ସର୍ବୋତ୍ତମ ଶିକ୍ଷକ ପରି ଶବ୍ଦ କଲ |

20
00:03:02,726 --> 00:03:03,405
ଏହା ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଅଟେ |

21
00:03:03,566 --> 00:03:06,245
ହଁ, ସେ ବହୁତ ଭଲ ଆସିଛନ୍ତି ଏବଂ ଆମେ ତାଙ୍କୁ ଦଳରେ ରଖିବାକୁ ଯାଉଛୁ |

22
00:03:06,726 --> 00:03:07,325
ଏଠାରେ କିପରି ଅଛି |

23
00:03:07,366 --> 00:03:09,525
Psh ... ଆପଣ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି |

24
00:03:09,726 --> 00:03:11,005
- ଧନ୍ୟବାଦ
- ଓମ୍।

25
00:03:12,446 --> 00:03:13,925
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଜାମି ବିଷୟରେ କଥା ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |

26
00:03:15,726 --> 00:03:17,165
ଓହ, ଜାମି, ଓମ୍ ...

27
00:03:17,566 --> 00:03:18,805
କେଉଁଟି ମୋ ସହିତ ଅଧ୍ୟୟନ କରୁଛି?

28
00:03:18,966 --> 00:03:21,005
- ଭଲ
- ହଁ | ଓମ୍ ...

29
00:03:21,566 --> 00:03:23,925
ମୁଁ ଆଗରୁ ତାଙ୍କୁ ଏତେ ଭୟଭୀତ ଦେଖି ନାହିଁ |

30
00:03:26,406 --> 00:03:27,325
ଭଲ

31
00:03:27,406 --> 00:03:30,365
-ହଁ
- ଦୁ Sorry ଖିତ, କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଅନ୍ୟ କିଛି ଲକ୍ଷ୍ୟ କରି ନାହାଁନ୍ତି କି?

32
00:03:31,246 --> 00:03:33,885
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ କିଛି ଦିନ ପୂର୍ବରୁ କିଛି ଘା ’ଦେଖିଲି |

33
00:03:34,286 --> 00:03:38,845
ବୋଧହୁଏ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ପଚାରିବା ଉଚିତ୍ ... ଯଦି ତୁମେ ଜାଣିଛ ମୁଁ କ’ଣ କହୁଛି |

34
00:03:42,166 --> 00:03:44,685
ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି |

35
00:03:45,646 --> 00:03:48,685
ଆସନ୍ତାକାଲି ବ୍ୟବହାରିକ ପରୀକ୍ଷା ସମୟରେ |

36
00:03:48,926 --> 00:03:53,605
- ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ କଥା ହେବି |
- ଠିକ ଅଛି, ଆସନ୍ତାକାଲି ଦେଖା ହେବ |

37
00:03:54,046 --> 00:03:57,085
ଧନ୍ୟବାଦ

38
00:04:06,246 --> 00:04:10,685
ପରଦିନ।

39
00:04:21,526 --> 00:04:23,485
ମାତ୍ର ଏକ ମିନିଟ୍ |

40
00:04:32,486 --> 00:04:34,205
ଭିତରକୁ ଆସ |

41
00:04:37,206 --> 00:04:38,925
ନମସ୍କାର ଜାମି |

42
00:04:39,446 --> 00:04:40,925
ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି

43
00:04:41,126 --> 00:04:43,405
- ଭଲ
- ଗୋଟିଏ ଆସନ ନିଅ |

44
00:04:53,046 --> 00:04:55,685
ଓ ,, ଏହି ଆଲୋକ |

45
00:04:59,686 --> 00:05:01,805
ତୁମର ଦିନ କେମିତି ଚାଲିଛି, ଜାମି?

46
00:05:09,086 --> 00:05:15,405
କିନ୍ତୁ ପ୍ରଥମେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବାକୁ ଚାହେଁ ଶେଷରେ ମୋ ସହିତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ସମୟ ନେଇଛି |

47
00:05:16,606 --> 00:05:18,285
ମୋ ବିଷୟରେ ଟିକିଏ |

48
00:05:18,606 --> 00:05:21,725
ମୋର ସାମାଜିକ ଏବଂ ଶିଶୁ ମନୋବିଜ୍ଞାନରେ ମାଷ୍ଟର ଡିଗ୍ରୀ ଅଛି |

49
00:05:21,966 --> 00:05:23,445
ଅଭିଶାପ |

50
00:05:23,686 --> 00:05:26,845
ମୁଁ 5 ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ସମୟ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ଅଛି |

51
00:05:27,206 --> 00:05:28,245
ଠିକ୍ ଅଛି |

52
00:05:28,526 --> 00:05:30,885
ମୁଁ ଅଧିକ ସମୟ ସାହାଯ୍ୟ କରେ |

53
00:05:30,966 --> 00:05:33,605
ମୋ ଶିକ୍ଷକ କହିଛନ୍ତି ତୁମେ କଲେଜ ବିଷୟରେ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ |

54
00:05:37,166 --> 00:05:37,805
ହଁ

55
00:05:37,966 --> 00:05:40,005
ମୁଁ ଏହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁ ନଥିଲି

56
00:05:40,646 --> 00:05:42,525
କଲେଜ ବିଷୟରେ କଣ?

57
00:05:43,246 --> 00:05:45,005
ଜାମି, ତୁମର ବୟସ କେତେ?

58
00:05:46,726 --> 00:05:48,765
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ 18 ବର୍ଷ

59
00:05:48,886 --> 00:05:51,605
18 ଏକ ଭଲ ସମୟ |

60
00:05:52,686 --> 00:05:53,805
ଠିକ୍ ଅଛି |

61
00:05:53,806 --> 00:05:55,405
ଆପଣଙ୍କ ମନରେ କଣ ଅଛି?

62
00:05:55,566 --> 00:05:57,845
ଆପଣ ଶୀଘ୍ର ଏଠାକୁ ଯିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?

63
00:05:58,206 --> 00:06:00,765
ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କଲେଜ ଅବସ୍ଥାନ ଅଛି କି?

64
00:06:01,726 --> 00:06:04,925
ଆପଣ ଗବେଷଣା ପାଇଁ ଆଗ୍ରହୀ କି?

65
00:06:06,686 --> 00:06:08,245
ମୁଁ ପରିଦର୍ଶନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି ...

66
00:06:08,326 --> 00:06:15,365
ଉତ୍ତର-ପଶ୍ଚିମ ଏହା କେବଳ ଯେ ମୁଁ ଜାଣେ ମୋ ଗ୍ରେଡ୍ ଦିଆଯାଇ ଏହା ବାସ୍ତବବାଦୀ ନୁହେଁ |

67
00:06:19,686 --> 00:06:23,445
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ସଚ୍ଚୋଟ ହେବାକୁ ଯାଉଛି, ଜାମି |

68
00:06:23,966 --> 00:06:25,725
ଏହା ଭୁଲ ଅଟେ |

69
00:06:26,006 --> 00:06:27,965
ବାସ୍ତବରେ

70
00:06:28,286 --> 00:06:31,885
ଆପଣ ପାଠ୍ୟକ୍ରମଠାରୁ ଅଳ୍ପ ପଛରେ ଅଛନ୍ତି |

71
00:06:32,246 --> 00:06:33,445
କିନ୍ତୁ।

72
00:06:34,606 --> 00:06:38,925
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ କିଛି ନୁହେଁ | ଆମକୁ ଆଉ କିଛି ଘଣ୍ଟା ବିତାଇବାକୁ ପଡିବ ...

73
00:06:39,326 --> 00:06:41,165
ବହିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ

74
00:06:41,486 --> 00:06:44,125
ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ଏହା କରିପାରିବ |
ମୁଁ କହୁଛି ...

75
00:06:44,366 --> 00:06:46,285
ଅଳ୍ପ ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ...

76
00:06:46,446 --> 00:06:50,405
ତୁମେ ଯାହା ଚାହୁଁଛ ତାହା ହାସଲ କରିବାକୁ ତୁମର ସବୁକିଛି ଅଛି |

77
00:06:51,886 --> 00:06:54,645
ଜାମି, ତୁମେ ଜଣେ ଭଲ ଛାତ୍ର |

78
00:06:55,686 --> 00:07:01,725
ଆପଣ ଏକ ମହାନ ବିଦ୍ୟାଳୟରେ ପ୍ରବେଶ କରିପାରିବେ | ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଆବେଦନ ପୂରଣ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବି |

79
00:07:02,606 --> 00:07:06,885
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ଏହା କରିବା ଉଚିତ୍ |

80
00:07:08,206 --> 00:07:10,685
ଏଠାକୁ ଆସୁଥିବା ସମସ୍ତ ଛାତ୍ରଙ୍କ ପରି |

81
00:07:10,886 --> 00:07:14,085
ବେଳେବେଳେ ଆପଣ ଟିକିଏ ଅଧିକ ଆବଶ୍ୟକ କରିପାରନ୍ତି ...

82
00:07:16,406 --> 00:07:17,885
ଓମ୍ ...

83
00:07:18,646 --> 00:07:23,405
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଛାତ୍ର ଯିଏ ଏହି ଦ୍ୱାର ଦେଇ ଯାଆନ୍ତି ...

84
00:07:24,246 --> 00:07:26,325
ଓମ୍, ମୁଁ ...

85
00:07:27,406 --> 00:07:30,365
ସମସ୍ତଙ୍କର ଯୋଗ୍ୟତା ଥିବା ଶିକ୍ଷା ରହିବା ଉଚିତ୍ |

86
00:07:30,686 --> 00:07:33,125
ଏହି ଜୀବନର ଅନ୍ଧକାରରେ କାହାକୁ ଫସିଯିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

87
00:07:38,846 --> 00:07:41,525
ତୁମର ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ...

88
00:07:42,846 --> 00:07:44,045
ଆଚ୍ଛା ଏଗୁଡିକ ...

89
00:07:45,766 --> 00:07:49,565
ଲକ୍ଷ୍ୟରେ ପହଞ୍ଚିବା ପାଇଁ କ icks ଶଳ |

90
00:07:50,406 --> 00:07:53,045
କାହାକୁ ଭାଙ୍ଗିବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ |

91
00:07:55,726 --> 00:07:57,605
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ...

92
00:07:58,046 --> 00:08:00,485
ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ଜାଣ |

93
00:08:08,166 --> 00:08:12,365
ବିବୃତ୍ତି ବିଷୟରେ କହିବାକୁ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏଠାରେ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରି ନାହିଁ |

94
00:08:14,206 --> 00:08:16,285
ଏହି ପରୀକ୍ଷା ଏବଂ ...

95
00:08:16,606 --> 00:08:19,085
ଏହି ସମସ୍ତ ଛାତ୍ରମାନେ |

96
00:08:19,326 --> 00:08:22,005
ଏହା ଏକ ସୁରକ୍ଷିତ ସ୍ଥାନ |

97
00:08:22,446 --> 00:08:28,285
ଶୁଣ, ବିଦ୍ୟାଳୟରେ, ରାସ୍ତାରେ କିମ୍ବା ଘରେ ଯାହା ଘଟେ ନା କାହିଁକି ...

98
00:08:29,846 --> 00:08:32,085
ଆପଣ ଏହି ବିଷୟରେ ମୋ ସହିତ କଥା ହୋଇପାରିବେ |

99
00:08:33,086 --> 00:08:37,165
ମୁଁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରୁଛି ଏହା ଆମ ମଧ୍ୟରେ କଠୋର ହେବ।

100
00:08:52,486 --> 00:08:55,845
ମୋ ବାପା ଜେଲରୁ ବାହାରି ଆସିଥିଲେ।

101
00:08:56,926 --> 00:08:59,405
ମୋ ମା କ୍ୱଚିତ୍ ଆମ ଚାରିପାଖରେ ଥାଆନ୍ତି |

102
00:09:00,766 --> 00:09:03,685
ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହିତ ଘରେ ଏକା ଅଛି |

103
00:09:04,446 --> 00:09:06,005
ଦିନେ ସେ ଆଚରଣ କଲା ...

104
00:09:06,126 --> 00:09:08,205
ପ୍ରକୃତରେ ଖରାପ |

105
00:09:09,686 --> 00:09:12,685
ସେ କେତେ ଦିନ ଜେଲରେ ଥିଲେ?

106
00:09:16,446 --> 00:09:18,285
ଯଥେଷ୍ଟ ସମୟ ନୁହେଁ |

107
00:09:23,166 --> 00:09:26,085
ଏହି କାରଣରୁ ମୁଁ କଲେଜ ଯିବି ନାହିଁ |

108
00:09:26,166 --> 00:09:29,525
କାରଣ ଗତ months ମାସ ମଧ୍ୟରେ ସେ ଜୁଆ ଖେଳ ହରାଇ ନିଜର ସମସ୍ତ ଟଙ୍କା ପିଇଥିଲେ

109
00:09:29,566 --> 00:09:33,045
ଯାହା ମୁଁ କଲେଜ ପାଇଁ ସଞ୍ଚୟ କରିଥିଲି |

110
00:09:50,326 --> 00:09:52,485
ତୁମ ବାପା ତୁମକୁ କଷ୍ଟ ଦେଉଛନ୍ତି କି?

111
00:10:03,446 --> 00:10:05,405
ସେ ତୁମ ପାଇଁ ପ୍ରକୃତରେ କ’ଣ କରୁଛନ୍ତି?

112
00:10:08,886 --> 00:10:10,805
ସେ ମୋତେ ମଜା କରୁଛନ୍ତି |

113
00:10:15,966 --> 00:10:17,205
ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ

114
00:10:17,886 --> 00:10:19,885
ମୁଁ ନିଜେ କ’ଣ କରିବି ଜାଣେ ନାହିଁ |

115
00:10:31,366 --> 00:10:32,165
ଆରେ

116
00:10:35,366 --> 00:10:36,765
ଆରେ

117
00:10:37,086 --> 00:10:38,885
ଯେପରି ମୁଁ କହିଥିଲି

118
00:10:39,006 --> 00:10:41,325
ଆମେ ଏ ବିଷୟରେ ଯାହା କହିଥିଲୁ ତାହା ରହିବ ...

119
00:10:41,446 --> 00:10:44,205
ତୁମ ଏବଂ ମୋ ମଧ୍ୟରେ କଠୋର |

120
00:10:44,326 --> 00:10:48,525
ମୋର ଶବ୍ଦ ମୋର ବିବେକ, ମୁଁ ଶପଥ କରୁଛି, କେବଳ ତୁମ ଏବଂ ମୋ ମଧ୍ୟରେ |

121
00:10:48,606 --> 00:10:51,165
ଅନ୍ୟ କେହି ଜାଣିବେ ନାହିଁ |

122
00:10:52,326 --> 00:10:55,845
ମୋର ଶବ୍ଦ ମୋର ବନ୍ଧନ, ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରତିଶୃତି ଦେଉଛି ...

123
00:10:59,126 --> 00:11:01,445
ତେବେ ତୁମେ ବିବାହିତ କି?

124
00:11:04,126 --> 00:11:05,325
ମୁଁ ବିବାହିତ

125
00:11:09,046 --> 00:11:10,645
ମୁଁ ବହୁତ ଦୁ sorry ଖିତ

126
00:11:10,846 --> 00:11:14,085
- ନା, ନା।
- ମୁଁ କେବଳ ଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱରେ ଅଛି ...

127
00:11:14,166 --> 00:11:18,045
ଜାମି, ତୁମେ 18 ବର୍ଷ |

128
00:11:18,206 --> 00:11:21,125
ତୁମ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବା ପାଇଁ ତାହା ବହୁତ |

129
00:11:25,366 --> 00:11:27,285
ଭଲ?

130
00:11:29,206 --> 00:11:31,645
- ଆପଣ କାହାକୁ କହିବେ ନାହିଁ?
- ନା।

131
00:11:32,006 --> 00:11:34,685
ମୁଁ ଶପଥ କରୁଛି ମୁଁ କାହାକୁ କହିବି ନାହିଁ |

132
00:11:35,086 --> 00:11:37,765
ଏହି କାର୍ଯ୍ୟାଳୟରେ ଯାହା ଘଟେ ତାହା ମଧ୍ୟରେ ରହିବ |

133
00:11:38,086 --> 00:11:40,765
ମୁଁ ଏବଂ ତୁମେ ...

134
00:11:49,486 --> 00:11:51,205
ମୋର ଦରକାର ...

135
00:11:51,766 --> 00:11:55,765
ମୋ ବାପାଙ୍କ ବ୍ୟତୀତ ମୋ ଭିତରେ ଆଉ କାହାକୁ ଅନୁଭବ କରିବା |

136
00:11:57,166 --> 00:12:00,085
ଆପଣ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବେ କି?

137
00:12:04,886 --> 00:12:06,885
ଦୟାକରି

138
00:12:08,326 --> 00:12:09,405
ହଁ

139
00:12:22,526 --> 00:12:24,405
ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି |

140
00:12:29,046 --> 00:12:30,845
ମୁଁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରୁଛି

141
00:12:31,966 --> 00:12:34,045
କେବଳ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ

142
00:12:35,766 --> 00:12:37,165
କେହି ...

143
00:12:37,926 --> 00:12:40,725
ତୁମେ ଯାହା ଯାଉଛ ତାହା ଦେଇ ଯିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |

144
00:12:41,166 --> 00:12:43,325
ମୋ ବିଷୟରେ କିଛି ନକଲି ନାହିଁ |

145
00:12:43,446 --> 00:12:47,445
ତୁମେ ନିର୍ଭର କରି ସାହାଯ୍ୟ ପାଇଁ ମୋ ପାଖକୁ ଆସିପାରିବ |

146
00:13:02,686 --> 00:13:05,485
ମୋତେ କେବଳ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କର, ଜାମି |

147
00:13:08,126 --> 00:13:10,005
ତୁମେ କଣ ...

148
00:13:13,366 --> 00:13:16,125
ଆପଣ ଅନ୍ୟ କାହାକୁ କହିବେ ନାହିଁ |

149
00:13:31,846 --> 00:13:33,325
ଜାମି |

150
00:13:34,646 --> 00:13:37,805
ଆମେ ଏହା କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ, ଏହା ହେବା ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ |

151
00:13:38,126 --> 00:13:39,845
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିବି

152
00:13:47,206 --> 00:13:49,885
ଏହା ସରିବା ପରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରତିଶୃତି ଦେଉଛି |

153
00:13:50,366 --> 00:13:53,725
ଆପଣ ବହୁତ ଭଲ ଅନୁଭବ କରିବେ |

154
00:14:36,686 --> 00:14:37,845
ହଁ

155
00:15:16,606 --> 00:15:19,205
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଯାହା କରିବାକୁ ଯାଉଛି ତୁମେ ପସନ୍ଦ କର କି?

156
00:15:19,646 --> 00:15:20,765
ହଁ

157
00:15:21,126 --> 00:15:23,205
ଛୁଆ, ତୁମକୁ ଚାଟିବା |

158
00:15:39,366 --> 00:15:41,365
ଏହାକୁ ଏହିପରି ରଖନ୍ତୁ |

159
00:15:46,606 --> 00:15:48,205
ହଁ ହଁ

160
00:16:00,846 --> 00:16:02,685
ଓହ ହଁ |

161
00:16:34,886 --> 00:16:36,365
ଚାଲ ଏହାକୁ ବାଟରୁ ବାହାର କରିବା |

162
00:17:04,606 --> 00:17:05,725
ହଁ

163
00:17:17,606 --> 00:17:19,045
ହଁ, ଏହା ବହୁତ ସୁନ୍ଦର |

164
00:17:20,046 --> 00:17:21,485
ଓହ ହଁ |

165
00:17:42,806 --> 00:17:44,205
ହଁ, ହଁ

166
00:18:05,406 --> 00:18:06,525
ହଁ, ହଁ

167
00:19:11,366 --> 00:19:13,205
ହଁ, ହଁ

168
00:19:20,406 --> 00:19:23,685
ହେ ମିଷ୍ଟର ହାରିସ୍, ଦୟାକରି ଏହା କର, ମୋତେ ଚୁଚୁମି |

169
00:19:23,926 --> 00:19:25,325
ହଁ, ହଁ

170
00:19:37,846 --> 00:19:39,445
ଓହ ହଁ |

171
00:19:44,646 --> 00:19:46,445
ହେ ଭଗବାନ।

172
00:20:26,486 --> 00:20:28,885
ମୁଁ ତୁମକୁ ଧୋକା ଦେବି |

173
00:21:11,966 --> 00:21:13,845
ଓହ ହଁ |

174
00:21:16,726 --> 00:21:18,645
ହେ ଭଗବାନ।

175
00:21:59,006 --> 00:22:02,365
କେତେ ସୁନ୍ଦର, ଭଗବାନ |

176
00:22:28,766 --> 00:22:30,125
ହେ ଭଗବାନ।

177
00:22:54,966 --> 00:22:57,085
ଓ fuck ଫ୍ୟାକ୍।

178
00:22:58,446 --> 00:22:59,965
ଓହ ହଁ |

179
00:23:01,046 --> 00:23:03,005
ଓ fuck ଫ୍ୟାକ୍।

180
00:24:05,566 --> 00:24:08,005
ଓହ ହଁ |

181
00:24:10,886 --> 00:24:13,965
ଓ me ମୋତେ ଚୁଚୁମି |

182
00:24:40,246 --> 00:24:41,685
ଓହ ହଁ |

183
00:24:50,326 --> 00:24:51,805
ଓହ ହଁ ଦୟାକରି |

184
00:25:01,606 --> 00:25:03,805
ମୋତେ କୁହ, ମୋତେ କୁହ, ମୋତେ କୁହ |

185
00:25:06,126 --> 00:25:07,005
ଜାମି, ମୋତେ କୁହ |

186
00:25:07,086 --> 00:25:09,405
ଆମେ କଣ କରୁଛୁ?

187
00:25:09,486 --> 00:25:11,045
ମୁଁ କ’ଣ କରିବି?

188
00:25:13,846 --> 00:25:16,685
ମୁଁ ଚାଲିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୋତେ ଧୋକା ଦିଅ |

189
00:25:47,126 --> 00:25:48,685
ଓହ ହଁ |

190
00:25:58,886 --> 00:26:00,565
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

191
00:26:02,606 --> 00:26:04,085
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର। ହଁ

192
00:26:40,566 --> 00:26:41,925
ଏବେ ତଳକୁ ଯାଅ |

193
00:26:42,406 --> 00:26:44,165
ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହି ପୋଜ୍ |

194
00:26:44,286 --> 00:26:45,725
ଦୟାକରି

195
00:26:45,846 --> 00:26:47,125
ଏହିପରି

196
00:27:03,686 --> 00:27:05,245
ଓହ ହଁ |

197
00:27:17,686 --> 00:27:20,685
ଆସ, ମୋ ଡିକ୍କୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଚୁପ୍ କର |

198
00:27:24,086 --> 00:27:25,725
ଓ fuck ଫ୍ୟାକ୍।

199
00:27:29,446 --> 00:27:31,245
ଓହ ହଁ |

200
00:27:31,406 --> 00:27:33,765
ବର୍ତ୍ତମାନ ଲିଙ୍ଗର ମୁଣ୍ଡ |

201
00:27:33,926 --> 00:27:37,125
ଠିକ୍ ଅଛି, ଏହାକୁ ଚୁପ୍ କର |

202
00:27:41,046 --> 00:27:43,005
କାରଣ ସେ ତୁମକୁ ଏହା କରିବାକୁ କହିଥିଲେ।

203
00:27:44,166 --> 00:27:45,565
ସେ କେବଳ ତୁମକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |

204
00:27:46,246 --> 00:27:46,965
ଗଣ୍ଡୁରାସ |

205
00:27:47,246 --> 00:27:50,205
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ମୋତେ ଚୁଚୁମିବାକୁ ଚାହୁଁଛ |

206
00:27:52,006 --> 00:27:53,965
ଓ fuck ଫ୍ୟାକ୍।

207
00:27:55,126 --> 00:27:57,125
ହଁ, ହଁ, ତାହା ଅଟେ |

208
00:28:08,166 --> 00:28:11,525
ହଁ, ଟିକିଏ ଅଧିକ |

209
00:28:11,646 --> 00:28:13,125
ଓ fuck ଫ୍ୟାକ୍।

210
00:28:20,966 --> 00:28:21,885
ହଁ

211
00:29:56,766 --> 00:29:58,005
- ଏହା ତୁମେ ଚାହୁଁଛ କି?
-ହଁ

212
00:29:58,006 --> 00:30:01,885
- ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?
-ହଁ

213
00:30:01,966 --> 00:30:04,485
- ଏହା ତୁମେ ଚାହୁଁଛ କି? -ହଁ

214
00:30:35,166 --> 00:30:37,045
ମୋ ଡିକ ଉପରେ ବସ |

215
00:30:37,446 --> 00:30:40,325
ଦୟାକରି ମୋ ଡିକ ଉପରେ ବସ |

216
00:31:02,086 --> 00:31:03,645
- ଏହା ତୁମେ ଚାହୁଁଛ କି? -ହଁ

217
00:32:45,566 --> 00:32:47,525
ମୋ ମୁହଁରେ ବସ |

218
00:32:48,166 --> 00:32:50,165
ବୁଲିଯାଅ |

219
00:32:50,326 --> 00:32:52,605
ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ | ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ |

220
00:33:13,406 --> 00:33:15,405
ହେ ଭଗବାନ ହଁ |

221
00:33:53,286 --> 00:33:54,445
ବସ।

222
00:34:10,926 --> 00:34:12,525
ଓ fuck ଫ୍ୟାକ୍।

223
00:34:12,846 --> 00:34:13,565
ହଁ

224
00:34:15,166 --> 00:34:17,445
ହଁ ହଁ

225
00:34:19,126 --> 00:34:19,925
ଓ fuck ଫ୍ୟାକ୍।

226
00:34:24,846 --> 00:34:26,525
ହଁ ହଁ

227
00:34:31,366 --> 00:34:32,445
ମୋତେ ଦିଅ

228
00:34:32,606 --> 00:34:36,485
ମୋତେ ଦିଅ, ମୋତେ ଦିଅ |

229
00:34:36,806 --> 00:34:38,165
ଭାଉଜ ପିଉସୀ |

230
00:34:41,246 --> 00:34:42,565
ହଁ

231
00:34:51,726 --> 00:34:53,525
ଉଠ।

232
00:34:54,886 --> 00:34:56,885
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଖାଆନ୍ତୁ |

233
00:34:56,926 --> 00:34:58,805
ଦୟାକରି, ଦୟାକରି

234
00:34:59,086 --> 00:35:00,805
ହେ ଭଗବାନ।

235
00:35:00,806 --> 00:35:01,925
ହଁ

236
00:35:01,966 --> 00:35:03,765
ହେ ଭଗବାନ।

237
00:35:06,726 --> 00:35:08,405
ହଁ ହଁ

238
00:36:28,206 --> 00:36:29,885
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର। ହଁ

239
00:36:29,926 --> 00:36:31,885
ବନ୍ଦ କର ନାହିଁ | ବନ୍ଦ କର ନାହିଁ |

240
00:37:23,206 --> 00:37:24,605
କ’ଣ?

241
00:37:24,646 --> 00:37:28,685
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?
ତୁମେ ମୋତେ କ’ଣ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛ?

242
00:37:31,606 --> 00:37:33,405
ଓ fuck ଫ୍ୟାକ୍।

243
00:37:33,686 --> 00:37:35,045
ଫକ୍।

244
00:38:07,086 --> 00:38:09,085
ଠିକ୍ ସେହିପରି |

245
00:38:09,286 --> 00:38:10,405
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

246
00:38:10,766 --> 00:38:12,485
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

247
00:38:20,126 --> 00:38:21,205
ହଁ, ଏହାକୁ ପାଅ |

248
00:38:21,246 --> 00:38:22,885
ହଁ

249
00:38:23,446 --> 00:38:24,325
ହଁ

250
00:38:24,766 --> 00:38:26,485
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

251
00:38:31,046 --> 00:38:32,485
ଓ fuck ଫ୍ୟାକ୍।

252
00:38:41,966 --> 00:38:43,245
ଓ fuck ଫ୍ୟାକ୍।

253
00:38:43,526 --> 00:38:44,645
ହଁ ହଁ

254
00:38:45,326 --> 00:38:48,805
ହଁ ହଁ

255
00:38:48,846 --> 00:38:51,325
ଓ fuck ଫ୍ୟାକ୍। ହଁ

256
00:38:57,286 --> 00:38:59,245
ହଁ ହଁ

257
00:38:59,566 --> 00:39:00,645
ହଁ

258
00:39:02,126 --> 00:39:03,005
ଓହ ହଁ |

259
00:39:06,006 --> 00:39:07,685
ସେ କେବେ ନିଜ ପାଇଁ ଏହା କରିଛନ୍ତି କି?

260
00:39:09,966 --> 00:39:11,805
ଏହା କେବେ କରିଛନ୍ତି କି?

261
00:39:14,046 --> 00:39:15,205
ମୋତେ କୁହ

262
00:39:15,406 --> 00:39:16,365
ନା।

263
00:39:16,486 --> 00:39:17,405
ହଁ

264
00:39:18,126 --> 00:39:19,085
ଆ ... ...

265
00:39:41,966 --> 00:39:42,725
ହଁ

266
00:39:42,966 --> 00:39:45,165
ଓହ ହଁ | ମୋତେ ଅଧିକ କଷ୍ଟ ଦିଅ |

267
00:39:45,206 --> 00:39:46,845
ହଁ, ମୋତେ ଅଧିକ କଷ୍ଟ ଦିଅ |

268
00:39:46,886 --> 00:39:48,045
ହଁ ହଁ

269
00:39:53,046 --> 00:39:54,285
ଓ fuck ଫ୍ୟାକ୍।

270
00:39:55,166 --> 00:39:55,845
ହଁ

271
00:39:56,726 --> 00:39:58,245
ହଁ ହଁ

272
00:40:00,566 --> 00:40:01,765
ଓ fuck ଫ୍ୟାକ୍।

273
00:40:06,966 --> 00:40:08,965
ହେ ଭଗବାନ ହଁ |

274
00:40:09,726 --> 00:40:11,045
ହଁ, ହଁ

275
00:40:17,086 --> 00:40:18,045
ହଁ

276
00:40:21,806 --> 00:40:22,845
ହଁ

277
00:40:22,886 --> 00:40:24,245
ମୋତେ ଧୋକା ଦିଅ |

278
00:40:40,926 --> 00:40:41,965
କ୍ରାପ୍ |

279
00:40:47,766 --> 00:40:49,285
ହଁ

280
00:40:50,406 --> 00:40:53,405
ଓହ ହଁ |

281
00:40:55,526 --> 00:40:56,885
ଓହ ହଁ |

282
00:41:04,766 --> 00:41:06,205
ମୋ ଉପରେ ବସ।

283
00:41:06,846 --> 00:41:10,045
କେବଳ ମୋ ହାର୍ଡ ଡିକ୍ ଉପରେ ବସ |

284
00:41:11,726 --> 00:41:12,765
ଓହ ହଁ |

285
00:41:13,526 --> 00:41:15,405
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

286
00:41:16,566 --> 00:41:17,845
ଓ Oh |

287
00:41:18,286 --> 00:41:19,365
ଫକ୍।

288
00:41:19,406 --> 00:41:22,445
ମୋ ବାଣ୍ଡକୁ ଚିପି ଦିଅ |

289
00:41:23,366 --> 00:41:24,405
ଓ Oh |

290
00:41:24,646 --> 00:41:25,685
ଫକ୍।

291
00:41:27,806 --> 00:41:28,645
ଭଗବାନ |

292
00:41:36,486 --> 00:41:39,365
ହଁ ହଁ

293
00:41:42,646 --> 00:41:44,365
ହେ ଭଗବାନ।

294
00:41:47,486 --> 00:41:48,445
ହଁ

295
00:41:48,886 --> 00:41:50,445
ମୋତେ ତୁମର ଓଦା ଭାଉଜ ଦିଅ |

296
00:42:30,206 --> 00:42:31,605
ହେ ଭଗବାନ, ହଁ, ଦୟାକରି |

297
00:42:32,806 --> 00:42:33,845
ହଁ

298
00:42:39,846 --> 00:42:41,285
ହଁ ହଁ

299
00:42:44,886 --> 00:42:45,685
ହଁ

300
00:42:46,166 --> 00:42:47,405
ହଁ ହଁ

301
00:42:51,086 --> 00:42:52,405
ଓ fuck ଫ୍ୟାକ୍।

302
00:43:29,726 --> 00:43:30,525
ହଁ

303
00:43:31,006 --> 00:43:31,645
ହଁ

304
00:43:31,766 --> 00:43:33,765
ହଁ, ମୋତେ ଅଧିକ କଷ୍ଟ ଦିଅ |

305
00:43:33,806 --> 00:43:37,165
ହଁ, ତୁମର କଠିନ କୁକୁର ସହିତ ମୋତେ ଅଧିକ ଜୋରରେ ଚୁଚୁମି |

306
00:43:37,326 --> 00:43:38,245
ହଁ

307
00:43:47,366 --> 00:43:49,365
ହଁ, ବନ୍ଦ କର ନାହିଁ |

308
00:43:50,526 --> 00:43:51,605
ଓ fuck ଫ୍ୟାକ୍।

309
00:43:51,646 --> 00:43:52,885
ତୁମେ ମୋତେ ଭିତରକୁ ଯିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?

310
00:43:52,926 --> 00:43:54,485
-ହଁ
- କେଉଁଠାରେ?

311
00:43:54,526 --> 00:43:55,965
ମୋ ମୁହଁରେ

312
00:43:55,966 --> 00:43:57,965
ମୋ ମୁହଁରେ କାମ

313
00:43:58,206 --> 00:43:58,845
ହଁ

314
00:43:58,886 --> 00:44:01,005
ମୋ ଉପରେ କାମ, ଚୁଚୁମି |

315
00:44:02,766 --> 00:44:04,165
ହେ ଭଗବାନ ହଁ |

316
00:44:05,606 --> 00:44:07,285
ଦୟାକରି ହଁ |

317
00:44:09,606 --> 00:44:11,325
ହଁ ହଁ

318
00:44:12,566 --> 00:44:14,565
ମୁଁ କାମ କରିବାକୁ ଯାଉଛି

319
00:44:15,126 --> 00:44:16,445
ହଁ

320
00:44:32,006 --> 00:44:34,285
ଆପଣ ଏହା ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

321
00:44:35,606 --> 00:44:36,925
ଅଧିକ କୁହନ୍ତୁ |

322
00:44:36,966 --> 00:44:39,925
ଆସ, ମୋ ଉପରେ କାମ କର |

323
00:44:42,006 --> 00:44:43,605
ଏହି ସପ୍ତାହ

324
00:44:44,766 --> 00:44:46,885
ମୁଁ ତୁମ ଉପରେ ପୁରା କରିବା ପୂର୍ବରୁ |

325
00:44:46,926 --> 00:44:48,925
ମୋ ଡାଏରୀରେ ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ |

326
00:44:49,126 --> 00:44:50,845
ମୋ ମୁହଁରେ କାମ

327
00:44:56,006 --> 00:44:56,845
ଓ Oh |

328
00:44:57,566 --> 00:44:58,245
ଫକ୍।

329
00:45:00,806 --> 00:45:02,045
ହେ ଭଗବାନ।

330
00:45:04,046 --> 00:45:05,365
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

331
00:45:10,606 --> 00:45:11,765
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

332
00:45:14,526 --> 00:45:15,605
ହା ...

333
00:45:15,686 --> 00:45:16,925
ଶୁଣ ...

334
00:45:17,486 --> 00:45:18,565
ହେ ଭଗବାନ।

335
00:45:21,366 --> 00:45:22,725
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

336
00:45:25,366 --> 00:45:28,725
ହେ ମୋର ପରମେଶ୍ୱର।

337
00:45:31,206 --> 00:45:33,765
ମୁଁ ତୁମକୁ ଉଠାଇବାକୁ ପଡିବ |

338
00:45:34,326 --> 00:45:35,965
ଏଠାରେ ତୁମର ପୋଷାକ |

339
00:45:36,686 --> 00:45:38,565
ଅପେକ୍ଷା କର |

340
00:45:38,566 --> 00:45:40,325
ମୁଁ ଏହାକୁ ପୋଛିଦେବି |

341
00:45:41,246 --> 00:45:43,085
ମୋତେ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଦିଅ |

342
00:45:43,126 --> 00:45:46,165
ତୁମେ କେବଳ ଘରକୁ ଯିବା ଦରକାର | ମୁଁ ତୁମକୁ ଅନୁମତି ଲେଖିବି |

343
00:45:46,206 --> 00:45:49,165
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ବାକି ଦିନ ଛୁଟି ନେବା ଭଲ | ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

344
00:45:49,166 --> 00:45:50,805
ମୁଁ ଘରକୁ ଯାଇପାରିବି ନାହିଁ

345
00:45:51,966 --> 00:45:53,325
ଜାମି ତୁମେ କଣ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ?

346
00:45:53,326 --> 00:45:55,805
ମୁଁ କ anywhere ଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଯାଇପାରିବି ନାହିଁ |

347
00:45:56,086 --> 00:45:57,365
ଜାମି |

348
00:45:58,286 --> 00:46:00,645
ଜାମି | ମୁଁ ଯେପରି କହିଥିଲି, ଏଠାରେ କ’ଣ ହେଲା ...

349
00:46:00,686 --> 00:46:04,005
ଏହା ଆମ ମଧ୍ୟରେ ରହିବ, ଏହା ଆମ ମଧ୍ୟରେ ରହିବ, କିନ୍ତୁ ...

350
00:46:04,206 --> 00:46:05,805
ତୁମେ ଘରକୁ ଯିବା ଉଚିତ୍, ମୁଁ ...

351
00:46:05,846 --> 00:46:10,165
ମୋର କେଉଁଆଡେ ଯିବାକୁ ନାହିଁ!

352
00:46:11,286 --> 00:46:14,005
ଆମେ ଶବ୍ଦ କରିପାରୁ ନାହୁଁ କାରଣ କେହି ସେଠାରେ ଥାଇପାରନ୍ତି |

353
00:46:14,086 --> 00:46:16,405
ଏଠାକୁ ଆସ, ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କିଛି ଆଣିବା |

354
00:46:17,806 --> 00:46:18,765
ଓମ୍ ...

355
00:46:19,246 --> 00:46:23,445
ଜଣେ ବନ୍ଧୁ ଅଛନ୍ତି ଯାହାକୁ ଆପଣ କଲ କରିପାରିବେ?

356
00:46:24,526 --> 00:46:26,005
ଯଦି ତୁମେ ଏଠାରେ ରୁହ ...

357
00:46:26,166 --> 00:46:28,605
ଆଉ କେହି ଏହା ଜାଣିବେ କିମ୍ବା ଦେଖିବେ ...

358
00:46:28,766 --> 00:46:31,325
ମୁଁ ବଡ ଅସୁବିଧାରେ ପଡିପାରେ |

359
00:46:32,286 --> 00:46:33,325
ଶୁଣ।

360
00:46:33,846 --> 00:46:36,445
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୋର ଗୋଟିଏ ନମ୍ବର ଅଛି ...

361
00:46:36,526 --> 00:46:38,965
ମହିଳା ଆଶ୍ରୟ, ମୁଁ ତୁମକୁ ସେଠାକୁ ଆଣିପାରେ |

362
00:46:38,966 --> 00:46:40,525
ସେମାନେ ତୁମର ଯତ୍ନ ନେବେ |

363
00:46:40,566 --> 00:46:42,565
ସେ ମୋତେ ସେଠାରେ ପାଇବେ।

364
00:46:45,086 --> 00:46:47,085
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ରହିବି କି?

365
00:46:50,606 --> 00:46:52,605
ଆପଣ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି, ଆପଣ ମୋ ପାଖକୁ ଆସିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି ...

366
00:46:52,646 --> 00:46:55,165
-ହଁ
- ଘର?

367
00:47:00,566 --> 00:47:01,725
ଦୟାକରି

368
00:47:03,326 --> 00:47:05,085
ଦୟାକରି

369
00:47:06,006 --> 00:47:07,885
କିନ୍ତୁ, ଜାମି | ଯଦି ମୁଁ ...

370
00:47:08,406 --> 00:47:11,885
ଦୟାକରି, ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ସହିତ ରହିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

371
00:47:15,326 --> 00:47:16,405
X ...

372
00:47:16,486 --> 00:47:18,245
ଠିକ ଅଛି | ଶୁଣ ...

373
00:47:18,326 --> 00:47:21,725
ଯଦି ମୁଁ ଆଜି ତୁମକୁ ଛାଡିଦେବି |

374
00:47:22,966 --> 00:47:26,525
ଭଲ? ମୋ ପତ୍ନୀ ହୋଇପାରେ ... ଠିକ ଅଛି |

375
00:47:26,526 --> 00:47:29,565
ବୋଧହୁଏ କିଛି ଦିନ ପାଇଁ, କିନ୍ତୁ ଯାହାଫଳରେ ସେ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରନ୍ତି ନାହିଁ |

376
00:47:29,806 --> 00:47:32,205
- ଆପଣ ଏହା ବୁ understand ନ୍ତି କି? -ହଁ

377
00:47:35,566 --> 00:47:37,565
ଠିକ ଅଛି, କେବଳ ....

378
00:47:37,606 --> 00:47:39,645
ତୁମେ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିବା ଆବଶ୍ୟକ |

379
00:48:00,126 --> 00:48:02,125
ଜାମି | ଜାମି |

380
00:48:02,326 --> 00:48:05,165
ଏହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ, ଜାମି, ତୁମେ ଶୁଣୁଛ କି?

381
00:48:08,646 --> 00:48:10,645
ନମସ୍କାର, ମହୁ

382
00:48:12,686 --> 00:48:14,965
ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି ପଚାରିବାକୁ ଚାହେଁ

383
00:48:17,606 --> 00:48:20,085
ଛାତ୍ର ସାହାଯ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

384
00:48:21,686 --> 00:48:23,685
ସେ କେଉଁ ଆଡେ ଯିବେ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ |

385
00:48:30,006 --> 00:48:33,205
ସେ ଆମ ସହିତ କିଛି ଦିନ ରହିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

386
00:48:40,486 --> 00:48:42,805
ମୁଁ କ’ଣ କରିବି?